Digital Nomads, Mass Tourism and Locals: A Delicate Balance

This article is in partnership with Day Translations. Various news outlets have reported that mass tourism in popular holiday destinations have had a negative effect on local populations and local economies. What Is the Difference Between Mass Tourism and Travel by Digital Nomads? What is “mass tourism” exactly? Collins Dictionary defines mass tourism as a

Language Interpretation as Discussed in The Linguist Magazine

This article is in partnership with Day Translations. The second issue of The Linguist Magazine covers a range of topics and it focused on language intepretation in two articles: one about language interpretation itself and one about sign language interpretation. Then, as a bonus feature, there is also an article about the art of language

How Do You Use LinkedIn as a Freelancer? Some Tips

Should freelancers bother using LinkedIn to promote their work? If you are a freelancer reading this, you may want to consider LinkedIn as one of many avenues to showcase your skills. Display your achievements and your portfolio in a number of networks, from Instagram to TikTok and so on, is a good way to reach

Translation Never Sleeps: A 24×7 Service

This article is in partnership with Day Translations and DayVIP. Day Translations VIP is a premium service that supports businesses reach global audiences through translation, interpretation, localisation and audiovisual services. We are so used to having written and audiovisual content translated in real-time that we seem to have forgotten all the work that goes on

Native Speakers or Professional Translators: When Fluency Alone Isn’t Enough in Business

This article is in partnership with Day Translations and DayVIP. Years ago I used to work as an administrative assistant in a London company that had links to Italy. Being a native Italian speaker, I was successful when I applied for the role. Both myself and my employer thought that being fluent in two languages