Article in partnership with Day Translations. When did Italy first start speaking Italian? This may sound like a trick question but the truth is that Italian as a common language that people speak across Italy is a fairly recent development in the history of the country. When was Italian language created? Just to give you