This article is in partnership with Day Translations and DayVIP. Years ago I used to work as an administrative assistant in a London company that had links to Italy. Being a native Italian speaker, I was successful when I applied for the role. Both myself and my employer thought that being fluent in two languages