This article is a collaboration with Day Translations. Is there such a thing as an “ideal translator”? When recruiters are looking for an “ideal candidate” with translation qualifications and experience, they envision someone who is dependable and hard-working, and who is specialised in a chosen field. To put it simply: recruiters want “the best of