Eurovision is an international phenomenon, not just a singing competition, and it has put languages on the map