Now in their sixth year, the Day Awards (partnership) are back in 2024 on 30th September and this time around there is something new.

Aiming to promote innovation and thought leadership in the field of translation, language interpretation and localisation, the Day Awards bring our attention to the many talented professionals that work behind the scenes to make content available in several languages around the world.

Every year both people in the language industry and the general public can vote for their favourite translated books, video games, films and TV series.

Voting Is Now Open

This year you can vote for your favourites in the top categories selected by Day Translations and you can find the voting page here.

The categories are:

Best Localized Video Game 2024

Best Translated Book 2024

Best Linguist Industry Tool 2024

Best Localized Movie 2024

Best Localized TV Show 2024.

The entries for each category are as follows:

Best Localized Video Game 2024

• Hogwarts Legacy
• Elden Ring
• Final Fantasy VII
• Alone in the Dark
• Prince of Persia

Best Translated Book 2024

• A Incrível Grace Adams by Fran Littlewood
• El infinito en un junco by Irene Vallejo
• You Dreamed of Empires by Alvaro Enrigue
• Beyond the Door of No Return by David Diop

Best Localized Movie 2024

• Despicable Me 4
• Deadpool and Wolverine
• Inside Out 2
• Parallel

Best Localized TV Show 2024

• 3 Body Problem
• Griselda
• Fallout
• Those About to Die

Additionally, professional linguists who have experience using industry-specific tools can vote for their favourite in a separate category:

Best Linguist Industry Tool 2024

• Asana
• Plunet
• Option 3
• Memo Q
• Phrase

What’s New at Day Awards 2024

External Interpreters and Translators can be nominated via this form, even from outside Day Translations. If you are a language professional or know someone who is you can share the nomination form with family, friends and colleagues.