Collaboration with Day Translations. With the increasing popularity of international films and TV series in different languages on major streaming platforms, as well as the demand across industry sectors for multimedia captions in other languages, it’s worth acknowledging the valuable work of translators for subtitles. Translating Subtitles Is Complicated Films are not the only pieces
Collaboration with Day Translations. Professional translators are irreplaceable: they hold all the knowledge and expertise to provide accurate translations to get the right message across. Reasons Why We Need Professional Translators As much as we might rely on online automated translations such as Google Translate to look something up quickly in a different language, human
Collaboration with Day Translations. Translation projects, especially large-scale ones featuring multiple languages, benefit from having a dedicated project manager. What a Project Manager for Translation Projects Does When commissioning a translation project to an agency, the client liaises with a central contact, the project manager. A project manager must demonstrate to possess skills such as
Remote working opportunities across Europe are on the increase, with some companies being more successful at attracting and retaining talent than others, but work arrangements still need further development in line with markets and regulations. Each Organisation Must Find the Right Approach for Remote Work According to a report from Pitchbook, European start-ups are finding
Collaboration with Day Translations. Professional interpreters can use continuous development to be able to perform at their best. Mastering presentation skills can be a great asset for them. Presentation Skills for Interpreters Public speaking is an extremely valuable skill in many areas of business. It helps to capture the full attention of an audience through
Cyprus is putting in place a whole strategy to invite digital nomads to spend time in the country with a series of incentives. This is part of an ambitious government programme intended to get more foreign investment particularly to Cyprus from tech companies and businesses working in research innovation (Sources: in-Cyprus, Financial Mirror, Stockwatch). Digital
Croatia has put in place many initiatives to attract digital nomads. It created a digital nomad village in Zadar, a city with a rich history on the Adriatic coast near Split. Zadar’s Digital Nomad Village Digital Nomad Valley Zadar is one of the ways Croatia is using to become a hotspot for location-independent freelancers. Zadar
In partnership with Day Translations. You should use a professional interpreter in all situations that require expert advice, in a formal and business environment, particularly when the subject matter for discussion is of a technical, confidential, highly specialised nature. Circumstances that Require Professional Interpreters Professional interpreters make life easier for people who are not able
This article is a collaboration with Day Translations. Human translations and machine translations have been interlinked for years and not at the opposite ends of a spectrum. Machines will not replace human translators but have their specific function. Machine translations can provide an element of efficiency when delivering a document, however the human revision of
This is a collaboration with Day Translations. In this article we discuss how to be an effective interpreter and be on top of your game. What Makes a Good Interpreter The role of a professional interpreter is complex as it combines a wide range of skills. A good interpreter can tick many boxes and, most
